- vassaliser
-
● vassaliser verbe transitif Asservir, réduire à la condition de sujet. ● vassaliser (synonymes) verbe transitif Asservir, réduire à la condition de sujet.Synonymes :- bâillonner- enchaîner- garotter- inféoder- muselerContraires :- libérervassaliserv. tr. Mettre (qqn) sous sa dépendance; asservir.⇒VASSALISER, verbe trans.[Dans les rel. internat.] Rendre semblable à un vassal, asservir. La Prusse accomplirait son programme. Après avoir absorbé ou vassalisé le Danemark, la Hollande et la Belgique, elle appliquerait à l'Autriche le trop fameux principe des nationalités, en lui enlevant ses provinces allemandes (DAVOUT, Réorg. milit., 1871, p. 2). Bonne affaire pour la politique soviétique (...) puisque le Kremlin en « garantissant » l'indépendance du Cachemire (...) pourrait faire pression sur ce pays par l'intermédiaire du Tibet notamment, vassaliser en fait le Cachemire (Combat, 19-20 janv. 1952, p. 4, col. 1).— P. anal., souvent péj. Mettre en état de soumission, d'asservissement, de dépendance. Le tiers de l'activité industrielle de ce pays a été vassalisé par un seul groupe financier (DUB. 1980).— Part. passé en empl. adj. Maîtres absolus d'un système social vassalisé, qui sert les avantages de quelques-uns aux dépens du plus grand nombre! (MARTIN DU G., Thib., Été 14, 1936, p. 689).Prononc.:[vasalize], (il) vassalise [-li:z]. Étymol. et Hist. 1871 (DAVOUT, loc. cit.). Dér. de vassal; suff. -iser.DÉR. Vassalisation, subst. fém. Action de vassaliser; état de soumission qui en résulte. Ce n'était pas pour Amaury un mince succès que d'avoir empêché la vassalisation de l'Égypte par les gens de Nour ed-Dîn (GROUSSET, Croisades, 1939, p. 197). En partic., péj. Asservissement. De là la grande gêne du Vatican qui n'ose plus se prononcer. Car est-il admissible qu'ici l'Église se subordonne, se soumette? ... Quel discrédit entraîne pareille vassalisation! (GIDE, Journal, 1933, p. 1184). — [
]. — 1re attest. 1933 id.; de vassaliser, suff. -(a)tion.vassaliser [vasalize] v. tr.ÉTYM. Mil. XIXe; de vassal.❖♦ Asservir, assujettir, rendre semblable à un vassal.0 Les Américains (…) se proposent seulement de gagner de l'argent et du temps, en vassalisant l'Europe occidentale.Pierre Nord, les Espionnes au coin du feu, p. 431.——————vassalisé, ée p. p. adj.♦ || Des pays vassalisés par une grande puissance. ⇒ Satellisé.❖DÉR. Vassalisation.
Encyclopédie Universelle. 2012.
